волокно

волокно
fiber, filament, (древесины) grain, thread
* * *
волокно́ с.
fibre
в направле́нии волокна́ — with grain
мати́ровать волокно́ — mat fibres
паралле́льно волокну́ — parallel to grain
перпендикуля́рно волокну́ — perpendicular to grain
получа́ть волокно́ по мо́крому спо́собу пряде́ния — wet-spin a fibre
получа́ть волокно́ по сухо́му спо́собу пряде́ния — dry-spin a fibre
получа́ть волокно́ пряде́нием из распла́ва — melt-spin a fibre
прода́вливать волокно́ че́рез филье́ру — extrude through a spinneret
про́тив (направле́ния) волокна́ — against grain
прясть волокно́ — spin fibres
руби́ть волокно́ на шта́пель — chop [cut, break] into staple fibres
волокно́ сопротивля́ется смина́нию (хорошо, плохо) — the fibre resists wrinkling (well, poorly )
трепа́ть волокно́ — scutch fibres
чеса́ть волокно́ — hackle fibres
акри́ловое волокно́ — acrylic fibre
акрилонитри́льное волокно́ — acrylonitrile fibre
альгина́тное волокно́ — alginate rayon
волокно́ «ани́д» — Anide polyamide fibre (Soviet brand of nylon )
асбе́стовое волокно́ — asbestos fibre
ацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayon
база́льтовое волокно́ — basalt fibre, basalt wool
воло́кна ба́лки мех. — fibres of beam
белко́вое волокно́ — regenerated protein fibre
ве́рхнее волокно́ мех. — top [upper] fibre
волокно́ «вино́л» — Vinol polyvinyl fibre (proprietary brand of Soviet-made fibre )
виско́зное волокно́ — viscose fibre, viscose rayon
гетероцепно́е волокно́ — heterochain fibre
гидратцеллюло́зное волокно́ — cellulose-regenerated fibre
гольево́е волокно́ кож. — hide fibre
диацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayon
волокно́ древеси́ны (структура дерева) — (wood) grain
древе́сное волокно́ (получаемое из древесины) — wood [ligneous] fibre
волокно́ живо́тного происхожде́ния — animal fibre
волокно́ из фторопла́ста — polytetrafluorethylene [PTFE] fibre
иску́сственное волокно́ — rayon
иску́сственное, белко́вое волокно́ — regenerated protein fibre
иску́сственное, целлюло́зное волокно́ — regenerated cellulose fibre
капро́новое волокно́ — kapron (polycaprolactam) fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre )
карбоцепно́е волокно́ — carbochain fibre
волокно́ ко́жи (структура) — leather fibre
коллаге́новое волокно́ — collagen fibre
ко́рдное волокно́ — cordage fibre
волокно́ «лавса́н» — Lavsan polyester fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre )
листово́е волокно́ — leaf fibre
ло́мкое волокно́ — brittle fibre
лубяно́е волокно́ — bast fibre
льняно́е волокно́ — flax fibre
ме́дно-аммиа́чное волокно́ — cuprammonuim [copper] rayon
минера́льное волокно́ — mineral fibre
натура́льное волокно́ — natural fibre
незре́лое волокно́ — unripe [unmature] fibre
неоргани́ческое волокно́ — inorganic fibre
волокно́ «нитро́н» — Nitron polyacrylic fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre )
нитратцеллюло́зное волокно́ — cellulose nitrate fibre, nitrate rayon
опти́ческое волокно́ (в волоконной оптике) — optical fibre
органи́ческое волокно́ — organic fibre
пенько́вое волокно́ — hemp fibre
перхлорвини́ловое волокно́ — perchlorovinyl fibre
плодо́вое волокно́ — fruit-hair fibre
полиакри́ловое волокно́ — polyacrylic fibre
полиакрилонитри́ловое волокно́ — polyacrilonitrile fibre
полиами́дное волокно́ — polyamide fibre
поливинилакри́ловое волокно́ — polyvinyl-acrylic fibre
поливинилацета́тное волокно́ — polyvinyl-acetate fibre
поливини́ловое волокно́ — polyvinyl fibre
поливинилспиртово́е волокно́ — polyvinyl alcohol fibre (in the USSR, manufactured under the trade name of Vinol )
поливинилхлори́дное волокно́ — polyvinyl-chloride [PVC] fibre
полипропиле́новое волокно́ — polypropylene fibre
полистиро́льное волокно́ — polystyrene fibre
полиурета́новое волокно́ — polyurethane fibre
полихлорвини́ловое волокно́ — polyvinylchloride [PVC] fibre
полиэтиле́новое волокно́ — polyethylene fibre
полиэфи́рное волокно́ — polyester fibre
попере́чное волокно́ мех. — transverse fibre
расти́тельное волокно́ — vegetable fibre
растя́нутое волокно́ мех. — tension fibre
регенери́рованное волокно́ — regenerated fibre
семенно́е волокно́ — seed-hair fibre
сжа́тое волокно́ мех. — compression fibre
синтети́ческое волокно́ (из синтетических исходных материалов) — synthesized [synthetic(-base) ] fibre
смоли́стое волокно́ — gummy fibre
стекля́нное волокно́ — glass fibre
волокно́ сте́ржня мех. — fibre of a bar
тексти́льное волокно́ — textile fibre
тексти́льное, натура́льное волокно́ — natural textile fibre
теплоизоляцио́нное волокно́ — heat-insulation fibre
техни́ческое волокно́ — industrial fibre
торфяно́е волокно́ — peat fibre
триацета́тное волокно́ — cellulose triacetate fibre
хими́ческое волокно́ — chemical [man-made] fibre
хру́пкое волокно́ — brittle fibre
шта́пельное волокно́ — staple fibre

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "волокно" в других словарях:

  • Волокно — Волокно (мн.ч. волокна)  класс материалов, состоящий из непрядёных нитей материала или длинных тонких отрезков нити. Волокно используется в природе как животными, так и растениями для удержания тканей (биологических). Волокно… …   Википедия

  • ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, волока, мн. волокна, волокон, волокнам, ср. 1. Тонкая непряденая нить растительного или животного происхождения (тех.). Шелковое волокно. Льняное волокно. 2. Основные части животных и растительных тканей (нитевидные образования или… …   Толковый словарь Ушакова

  • волокно — укр. волокно, болг. влакно, сербохорв. влакно, словен. vlakno, чеш., слвц. vlakno, польск. wɫokno, в. луж. wɫokno, н. луж. ɫokno; см. Торбьёрнссон 1, 104. Считается родственным др. инд. valkam, valkas лыко , др. англ. wloh волокно, клочок ; см.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • волокно — волокно, волокна, волокна, волокон, волокну, волокнам, волокно, волокна, волокном, волокнами, волокне, волокнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, фиброзное вещество, состоящее из длинных узких клеток животного, растительного, минерального или синтетического происхождения. В волокнах животного происхождения содержатся молекулы протеина; такими волокнами являются шерсть, шелк, мохер …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. обычно мн. Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму. Нервные волокна. 2. Тонкая непряденая нить растительного, минерального или искусственного происхождения. Льняное в. Ацетатное в …   Толковый словарь Ожегова

  • волокно — волоконце, нить, пакля, джут, пенька Словарь русских синонимов. волокно сущ., кол во синонимов: 75 • абака (7) • акрилан …   Словарь синонимов

  • Волокно — – гибкое протяженное, непрерывное и прочное тело ограниченной длины с малыми поперечными размерами по отношению к длине, применяемое для изготовления волокнистых материалов, предназначенных для армирования полимерных композитов. Примечания …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • волокно́ — волокно, а; мн. волокна, волокон …   Русское словесное ударение

  • Волокно — ср. 1. Тонкая и прочная непряденая нить растительного, минерального, животного или искусственного происхождения, служащая сырьем в текстильном производстве. 2. Нитевидное образование, входящее в состав растительных и животных клеток, тканей и… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • волокно — а; мн. волокна, кон, кнам; ср. чего и с опр. 1. Тонкая непряденая нить растительного, животного, минерального или искусственного происхождения, служащая сырьём в текстильном производстве. В. шелкопряда. □ собир. Льняное, ацетатное в. Асбестовое в …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «волокно» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»